﻿<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<root>
  <!-- 
    Microsoft ResX Schema 
    
    Version 2.0
    
    The primary goals of this format is to allow a simple XML format 
    that is mostly human readable. The generation and parsing of the 
    various data types are done through the TypeConverter classes 
    associated with the data types.
    
    Example:
    
    ... ado.net/XML headers & schema ...
    <resheader name="resmimetype">text/microsoft-resx</resheader>
    <resheader name="version">2.0</resheader>
    <resheader name="reader">System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <resheader name="writer">System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, ...</resheader>
    <data name="Name1"><value>this is my long string</value><comment>this is a comment</comment></data>
    <data name="Color1" type="System.Drawing.Color, System.Drawing">Blue</data>
    <data name="Bitmap1" mimetype="application/x-microsoft.net.object.binary.base64">
        <value>[base64 mime encoded serialized .NET Framework object]</value>
    </data>
    <data name="Icon1" type="System.Drawing.Icon, System.Drawing" mimetype="application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64">
        <value>[base64 mime encoded string representing a byte array form of the .NET Framework object]</value>
        <comment>This is a comment</comment>
    </data>
                
    There are any number of "resheader" rows that contain simple 
    name/value pairs.
    
    Each data row contains a name, and value. The row also contains a 
    type or mimetype. Type corresponds to a .NET class that support 
    text/value conversion through the TypeConverter architecture. 
    Classes that don't support this are serialized and stored with the 
    mimetype set.
    
    The mimetype is used for serialized objects, and tells the 
    ResXResourceReader how to depersist the object. This is currently not 
    extensible. For a given mimetype the value must be set accordingly:
    
    Note - application/x-microsoft.net.object.binary.base64 is the format 
    that the ResXResourceWriter will generate, however the reader can 
    read any of the formats listed below.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.binary.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Binary.BinaryFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.
    
    mimetype: application/x-microsoft.net.object.soap.base64
    value   : The object must be serialized with 
            : System.Runtime.Serialization.Formatters.Soap.SoapFormatter
            : and then encoded with base64 encoding.

    mimetype: application/x-microsoft.net.object.bytearray.base64
    value   : The object must be serialized into a byte array 
            : using a System.ComponentModel.TypeConverter
            : and then encoded with base64 encoding.
    -->
  <xsd:schema xmlns="" xmlns:xsd="http://www.w3.org/2001/XMLSchema" xmlns:msdata="urn:schemas-microsoft-com:xml-msdata" id="root">
    <xsd:import namespace="http://www.w3.org/XML/1998/namespace"/>
    <xsd:element name="root" msdata:IsDataSet="true">
      <xsd:complexType>
        <xsd:choice maxOccurs="unbounded">
          <xsd:element name="metadata">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" use="required" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="assembly">
            <xsd:complexType>
              <xsd:attribute name="alias" type="xsd:string"/>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="data">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
                <xsd:element name="comment" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="2"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required" msdata:Ordinal="1"/>
              <xsd:attribute name="type" type="xsd:string" msdata:Ordinal="3"/>
              <xsd:attribute name="mimetype" type="xsd:string" msdata:Ordinal="4"/>
              <xsd:attribute ref="xml:space"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
          <xsd:element name="resheader">
            <xsd:complexType>
              <xsd:sequence>
                <xsd:element name="value" type="xsd:string" minOccurs="0" msdata:Ordinal="1"/>
              </xsd:sequence>
              <xsd:attribute name="name" type="xsd:string" use="required"/>
            </xsd:complexType>
          </xsd:element>
        </xsd:choice>
      </xsd:complexType>
    </xsd:element>
  </xsd:schema>
  <resheader name="resmimetype">
    <value>text/microsoft-resx</value>
  </resheader>
  <resheader name="version">
    <value>2.0</value>
  </resheader>
  <resheader name="reader">
    <value>System.Resources.ResXResourceReader, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <resheader name="writer">
    <value>System.Resources.ResXResourceWriter, System.Windows.Forms, Version=4.0.0.0, Culture=neutral, PublicKeyToken=b77a5c561934e089</value>
  </resheader>
  <data name="AboutPage_AppName" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Legion Toolkit</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Build" xml:space="preserve">
    <value>Revisión</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_LatestReleaseOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Última versión en GitHub</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Links" xml:space="preserve">
    <value>Enlaces</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_ProjectWebsiteOnGitHub" xml:space="preserve">
    <value>Sitio web del proyecto en GitHub</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_ThirdPartyLibraries" xml:space="preserve">
    <value>Librerías de terceros</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Acerca de</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_TranslationCredit" xml:space="preserve">
    <value>Traducido al español por: M.A.G.</value>
    <comment>Please replace this text with something like "Translated into &lt;language&gt; by &lt;your name&gt;."</comment>
  </data>
  <data name="AboutPage_Version" xml:space="preserve">
    <value>Versión</value>
  </data>
  <data name="Add" xml:space="preserve">
    <value>Añadir</value>
  </data>
  <data name="AddNew" xml:space="preserve">
    <value>Añadir nueva</value>
  </data>
  <data name="AlwaysActivatePowerPlans_Message" xml:space="preserve">
    <value>Activar el Plan de energía aunque Vantage o sus servicios estén activados.
Esta opción solo está pensada para dispositivos que no vienen con varios planes de energía.</value>
  </data>
  <data name="AlwaysActivatePowerPlans_Title" xml:space="preserve">
    <value>Activar siempre el plan de energía de Windows</value>
  </data>
  <data name="AlwaysOnUSBControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Cargar dispositivos USB, cuando el equipo esté apagado o en modo de suspensión/hibernación.</value>
  </data>
  <data name="AlwaysOnUSBControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>USB siempre encendido</value>
  </data>
  <data name="AlwaysOnUsbAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Cargar dispositivos USB, cuando el equipo esté apagado o en modo de suspensión/ hibernación.</value>
  </data>
  <data name="AlwaysOnUsbAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>USB siempre encendido</value>
  </data>
  <data name="AppName" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Legion Toolkit</value>
  </data>
  <data name="Apply" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar</value>
  </data>
  <data name="ApplyAndClose" xml:space="preserve">
    <value>Aplicar y cerrar</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_ActionsEnable_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Legion Toolkit deberá estar ejecutándose para que funcionen las acciones automáticas.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_ActionsEnabled_Title" xml:space="preserve">
    <value>Activar</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Actions_Empty" xml:space="preserve">
    <value>Ninguna acción definida. Haga clic en "Añadir nueva" para crear una nueva acción.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Actions_Message" xml:space="preserve">
    <value>Al activar estas acciones, se ejecutarán automáticamente. Cada vez que el estado cambie, se evaluarán las acciones de arriba a abajo.
Sólo se ejecutarán las acciones que coincidan con el estado actual.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Actions_Title" xml:space="preserve">
    <value>Acciones</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_AddManualPipeline_Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>Nombre...</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_AddManualPipeline_Title" xml:space="preserve">
    <value>Añadir nuevo</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_QuickActions_Empty" xml:space="preserve">
    <value>Ninguna acción definida. Haga clic en "Añadir nueva" para crear una nueva acción rápida.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_QuickActions_Message" xml:space="preserve">
    <value>Haciendo clic derecho en el icono de la bandeja, se mostrará un menú con las acciones rápidas disponibles.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_QuickActions_Title" xml:space="preserve">
    <value>Acciones rápidas</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_RenamePipeline_Placeholder" xml:space="preserve">
    <value>Nombre...</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_RenamePipeline_Title" xml:space="preserve">
    <value>Renombrar</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Reverted_Message" xml:space="preserve">
    <value>¡Todos los cambios revertidos!</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Reverted_Title" xml:space="preserve">
    <value>Revertido</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Saved_Message" xml:space="preserve">
    <value>¡Los cambios se han guardado correctamente!</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Saved_Title" xml:space="preserve">
    <value>Guardado</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Automatización</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_AddStep" xml:space="preserve">
    <value>Añadir paso</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Configure" xml:space="preserve">
    <value>Configurar</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Exclusive" xml:space="preserve">
    <value>Exclusivo</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Exclusive_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>No ejecutar más acciones al iniciar esta acción.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar ahora</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Completado con errores.</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar ahora</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow_Success_Message" xml:space="preserve">
    <value>¡Completado con éxito!</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_RunNow_Success_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar ahora</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Running" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutando...</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Step" xml:space="preserve">
    <value>{0} paso</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Step_Many" xml:space="preserve">
    <value>{0} pasos</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_Apps" xml:space="preserve">
    <value>Aplicaciones</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_AtSunrise" xml:space="preserve">
    <value>Al amanecer</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_AtSunset" xml:space="preserve">
    <value>Al atardecer</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_AtTime" xml:space="preserve">
    <value>A las {0:D2}:{1:D2}</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_PowerMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo de alimentación</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_Unnamed" xml:space="preserve">
    <value>Sin nombre</value>
  </data>
  <data name="BalanceModeSettingsWindow_AIEngine_Message" xml:space="preserve">
    <value>Detecta automáticamente cuando se ejecutan determinados juegos y ajusta el rendimiento de la CPU y la GPU. Las temperaturas y el ruido del ventilador pueden aumentar.</value>
  </data>
  <data name="BalanceModeSettingsWindow_AIEngine_Title" xml:space="preserve">
    <value>Activar el motor de Inteligencia artificiaI</value>
  </data>
  <data name="BalanceModeSettingsWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes del modo equilibrado</value>
  </data>
  <data name="BatteryAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Elegir como se carga la batería.</value>
  </data>
  <data name="BatteryAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Modo de batería</value>
  </data>
  <data name="BatteryModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Elegir como se carga la batería.</value>
  </data>
  <data name="BatteryModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Modo de batería</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_ACAdapterConnectedAndCharging" xml:space="preserve">
    <value>Conectada, cargando...</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_ACAdapterConnectedNotCharging" xml:space="preserve">
    <value>Conectada, no cargando</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_BatteryTemperature_Message" xml:space="preserve">
    <value>Temperatura actual de la batería.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_BatteryTemperature_Title" xml:space="preserve">
    <value>Temperatura de la batería</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_CurrentCapacity_Message" xml:space="preserve">
    <value>Capacidad actual de la batería.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_CurrentCapacity_Title" xml:space="preserve">
    <value>Capacidad actual</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_CycleCount_Message" xml:space="preserve">
    <value>Número de ciclos de carga/descarga.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_CycleCount_Title" xml:space="preserve">
    <value>Contador de ciclos</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_DesignCapacity_Message" xml:space="preserve">
    <value>Capacidad de la batería según el diseño.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_DesignCapacity_Title" xml:space="preserve">
    <value>Capacidad del diseño</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_DischargeRate_Message" xml:space="preserve">
    <value>Velocidad de carga (+) o descarga (-) de la batería.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_DischargeRate_Title" xml:space="preserve">
    <value>Índice de descarga</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_EstimatedBatteryLifeRemaining" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo restante estimado: {0}</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_EstimatingBatteryLife" xml:space="preserve">
    <value>Estimación de tiempo...</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_FirstUseDate_Title" xml:space="preserve">
    <value>Fecha del primer uso</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_FirstUse_Message" xml:space="preserve">
    <value>Cuando se utilizó la batería por primera vez.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_FullChargeCapacity_Message" xml:space="preserve">
    <value>Capacidad de la batería con carga completa.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_FullChargeCapacity_Title" xml:space="preserve">
    <value>Capacidad de carga total</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_LowWattageChargerConnected" xml:space="preserve">
    <value>Cargador de bajo consumo conectado</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_ManufactureDate_Message" xml:space="preserve">
    <value>Cuando se fabricó la batería.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_ManufactureDate_Title" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de fabricación</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_OnBatterySince_Message" xml:space="preserve">
    <value>Tiempo transcurrido desde la última conexión del portátil a la corriente eléctrica.
Esta hora puede no ser correcta si el portátil se ha cargado mientras estaba suspendido o apagado.</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_OnBatterySince_Title" xml:space="preserve">
    <value>Con batería desde</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Batería</value>
  </data>
  <data name="Cancel" xml:space="preserve">
    <value>Cancelar</value>
  </data>
  <data name="Celsius" xml:space="preserve">
    <value>ºC</value>
  </data>
  <data name="Close" xml:space="preserve">
    <value>Cerrar</value>
  </data>
  <data name="Color_Blue" xml:space="preserve">
    <value>Azul</value>
  </data>
  <data name="Color_Green" xml:space="preserve">
    <value>Verde</value>
  </data>
  <data name="Color_Red" xml:space="preserve">
    <value>Rojo</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar el modo de funcionamiento de la GPU, según el uso y las condiciones de energía de su equipo.
El cambio de modo puede requerir un reinicio.</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeControl_RestartRequired_Message" xml:space="preserve">
    <value>Cambiando a {0} requiere un reinicio. ¿Desea reiniciar ahora?</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeControl_RestartRequired_Title" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere un reinicio</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Modo de trabajo de la GPU</value>
  </data>
  <data name="ContextMenu_QuickActions" xml:space="preserve">
    <value>Acciones rápidas</value>
  </data>
  <data name="Continue" xml:space="preserve">
    <value>Continuar</value>
  </data>
  <data name="CopyAll" xml:space="preserve">
    <value>Copiar todo</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Graphics_Title" xml:space="preserve">
    <value>Gráficos</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Other_Title" xml:space="preserve">
    <value>Otros</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Power_Title" xml:space="preserve">
    <value>Alimentación</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Inicio</value>
  </data>
  <data name="DeactivateGPUAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar la GPU dedicada si está activa innecesariamente.

AVISO: Esta acción no se ejecutará correctamente, si la pantalla interna está apagada o el modo híbrido no está activo.</value>
  </data>
  <data name="DeactivateGPUAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar la GPU</value>
  </data>
  <data name="DelayAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Añadir una demora antes de ejecutar el siguiente paso.</value>
  </data>
  <data name="DelayAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Demora</value>
  </data>
  <data name="Delete" xml:space="preserve">
    <value>Eliminar</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_BiosVersion_Title" xml:space="preserve">
    <value>Versión de BIOS</value>
  </data>
  <data name="CopiedToClipboard_Message" xml:space="preserve">
    <value>Texto copiado al portapapeles.</value>
  </data>
  <data name="CopiedToClipboard_Message_WithParam" xml:space="preserve">
    <value>"{0}" copiado(s) al portapapeles.</value>
  </data>
  <data name="CopiedToClipboard_Title" xml:space="preserve">
    <value>¡Copiado(s)!</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Device_Title" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_LenovoSupport" xml:space="preserve">
    <value>Soporte de Lenovo</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_MachineType_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de máquina</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Manufacturer_Title" xml:space="preserve">
    <value>Fabricante</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Model_Title" xml:space="preserve">
    <value>Modelo</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_SerialNumber_Title" xml:space="preserve">
    <value>Número de serie</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Acerca de su dispositivo</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_WarrantyEndDate_Title" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de finalización</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_WarrantyStartDate_Title" xml:space="preserve">
    <value>Fecha de inicio</value>
  </data>
  <data name="DeviceInformationWindow_Warranty_Title" xml:space="preserve">
    <value>Garantía</value>
  </data>
  <data name="Active" xml:space="preserve">
    <value>Activo</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_Deactivate" xml:space="preserve">
    <value>Desactivada</value>
  </data>
  <data name="Inactive" xml:space="preserve">
    <value>Inactiva</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_KillApps" xml:space="preserve">
    <value>Terminar aplicaciones</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar la GPU dedicada si está activa innecesariamente.</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_MonitorConnected" xml:space="preserve">
    <value>Un monitor está conectado a la GPU nVidia.</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_NoProcesses" xml:space="preserve">
    <value>Ningún proceso</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_PerformanceState" xml:space="preserve">
    <value>Estado del rendimiento</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_PerformanceState_Unknown" xml:space="preserve">
    <value>Desconocido</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_Processes" xml:space="preserve">
    <value>Procesos</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_RestartGPU" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar la GPU</value>
  </data>
  <data name="DiscreteGPUControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>GPU dedicada</value>
  </data>
  <data name="DisplayBrightnessAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar el brillo de la pantalla integrada.
Los modos de energía modifican el brillo en algunos dispositivos. Asegúrese de realizar este paso en último lugar, si algo no funciona bien.

AVISO: Esta acción no se ejecutará correctamente, si la pantalla interna está apagada.</value>
  </data>
  <data name="DisplayBrightnessAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Brillo de pantalla</value>
  </data>
  <data name="DonatePage_DonateWith" xml:space="preserve">
    <value>Donar con</value>
  </data>
  <data name="DonatePage_Message" xml:space="preserve">
    <value>El desarrollo y mantenimiento de Lenovo Legion Toolkit lleva mucho tiempo. Si le gusta este programa, puede apoyar su futuro, donando la cantidad que desee.

Haga clic en el logotipo de PayPal que aparece a continuación, o escanee el código QR para donar con PayPal.

¡Gracias anticipadas!</value>
  </data>
  <data name="DonatePage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Donar</value>
  </data>
  <data name="Edit" xml:space="preserve">
    <value>Editar</value>
  </data>
  <data name="ExcludeRefreshRatesWindow_Description" xml:space="preserve">
    <value>Desmarcar las tasas de actualización que no desea utilizar al usar las teclas Fn+R.</value>
  </data>
  <data name="ExcludeRefreshRatesWindow_NoRefreshRatesFound_Message" xml:space="preserve">
    <value>Asegúrese de que la pantalla del portátil está encendida. Lenovo Legion Toolkit no puede cargar las tasas de refresco de una pantalla que no está encendida.</value>
  </data>
  <data name="ExcludeRefreshRatesWindow_NoRefreshRatesFound_Title" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado tasas de refresco</value>
  </data>
  <data name="ExcludeRefreshRatesWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Excluir tasas de refresco</value>
  </data>
  <data name="Exit" xml:space="preserve">
    <value>Salir</value>
  </data>
  <data name="Export" xml:space="preserve">
    <value>Exportar</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Auto_Message" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar la GPU integrada sólo si está en modo batería. 
Utilizar la GPU integrada y dedicada si el adaptador de CA está conectado. Si se conecta un adaptador no estándar, el sistema cambiará sólo al modo híbrido-iGPU.</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Auto_Title" xml:space="preserve">
    <value>Modo híbrido-automático</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_DGPU_Disclaimer" xml:space="preserve">
    <value>El cambio a/desde este modo requiere un reinicio.</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_DGPU_Message" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar sólo la GPU dedicada. Este modo proporciona el mejor rendimiento gráfico, pero aumenta el consumo de energía.</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_DGPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>Modo dGPU (GPU dedicada)</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Hybrid_Message" xml:space="preserve">
    <value>Las GPUs integrada y dedicada están activadas.
El sistema alternará automáticamente entre ellas, en función de sus necesidades.</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Hybrid_Title" xml:space="preserve">
    <value>Modo híbrido</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_IGPU_Disclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Este modo sólo surte efecto si la GPU dedicada no está funcionando.</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_IGPU_Message" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar sólo la GPU integrada. Este modo minimiza el consumo de energía y el ruido.</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_IGPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>Modo híbrido-iGPU sólo</value>
  </data>
  <data name="ExtendedHybridModeInfoWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Acerca de los modos de trabajo de la GPU</value>
  </data>
  <data name="Fahrenheit" xml:space="preserve">
    <value>ºF</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_CPU" xml:space="preserve">
    <value>Unidad de control de potencia </value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_CPUSensor" xml:space="preserve">
    <value>Sensor de la CPU</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_FanSpeed" xml:space="preserve">
    <value>Velocidad del ventilador</value>
  </data>
  <data name="FanCurveControl_GPU" xml:space="preserve">
    <value>GPU</value>
  </data>
  <data name="RPM" xml:space="preserve">
    <value>Revoluciones por minuto</value>
  </data>
  <data name="FlipToStartAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Encender el portátil al abrir la tapa.</value>
  </data>
  <data name="FlipToStartAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Voltear para iniciar</value>
  </data>
  <data name="FlipToStartControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Encender el portátil al abrir la tapa.</value>
  </data>
  <data name="FlipToStartControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Voltear para iniciar</value>
  </data>
  <data name="FnLockAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar las funciones secundarias de las teclas F1-F12 sin pulsar la tecla Fn.</value>
  </data>
  <data name="FnLockAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloqueo de la tecla Fn</value>
  </data>
  <data name="FnLockControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Utilizar las funciones secundarias de las teclas F1-F12 sin pulsar la tecla Fn.</value>
  </data>
  <data name="FnLockControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloqueo de la tecla Fn</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_MinOffset_Message" xml:space="preserve">
    <value>¡ATENCIÓN!
Algunos portátiles pueden aceptar valores más bajos de los indicados, pero tenga cuidado. Esta opción puede dar lugar a un comportamiento impredecible, así que si no está seguro de lo que está haciendo, déjelo en 0.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_MinOffset_Title" xml:space="preserve">
    <value>Compensación mínima</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_MaxOffset_Message" xml:space="preserve">
    <value>¡ATENCIÓN!
Algunos portátiles pueden aceptar valores más altos de los indicados, pero tenga cuidado. Esta opción puede dar lugar a un comportamiento impredecible, así que si no está seguro de lo que está haciendo, déjelo en 0.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_MaxOffset_Title" xml:space="preserve">
    <value>Compensación máxima</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_Message" xml:space="preserve">
    <value>No cambiar las opciones siguientes a menos que sepa realmente lo que está haciendo.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Advanced_Title" xml:space="preserve">
    <value>Avanzado</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_CrossLoading" xml:space="preserve">
    <value>Límite de potencia a largo plazo (carga mixta)</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_LongTermPL" xml:space="preserve">
    <value>Límite de potencia a largo plazo</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_ShortTermPL" xml:space="preserve">
    <value>Límite de potencia a corto plazo</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_TempLimit" xml:space="preserve">
    <value>Límite de temperatura de la CPU</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>CPU</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Error_Apply_Title" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido aplicar la configuración</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Error_Load_Title" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido cargar la configuración</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Curve_Message" xml:space="preserve">
    <value>La velocidad del ventilador no está determinada estrictamente por un sensor de temperatura. Subirá o bajará, dependiendo del indicador más alto de temperatura de la CPU, la GPU y el disipador. Los valores exactos aparecerán al pasar el ratón por encima de cada paso.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Curve_Title" xml:space="preserve">
    <value>Curva del ventilador</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Max_Message" xml:space="preserve">
    <value>¡AVISO!
El uso prolongado de esta opción degradará los ventiladores disminuyendo su longevidad.
En serio, ¡tenga cuidado con esta opción!</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Max_Title" xml:space="preserve">
    <value>Velocidad máxima del ventilador</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Fans_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ventiladores</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_CTGP" xml:space="preserve">
    <value>Potencia gráfica total configurable</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_DynamicBoost" xml:space="preserve">
    <value>Mejora dinámica</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_TempLimit" xml:space="preserve">
    <value>Límite de temperatura de la GPU</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>GPU</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes del modo personalizado</value>
  </data>
  <data name="HDRAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Activar el rango dinámico alto (HDR) en la pantalla interna.

AVISO: Esta acción no se ejecutará correctamente si la pantalla interna está apagada.</value>
  </data>
  <data name="HDRAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>HDR</value>
  </data>
  <data name="HDRControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Activar el rango dinámico alto (HDR) en la pantalla interna.</value>
  </data>
  <data name="HDRControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>HDR</value>
  </data>
  <data name="HDRControl_Warning" xml:space="preserve">
    <value>El uso del HDR está bloqueado por la configuración de Windows.</value>
  </data>
  <data name="Import" xml:space="preserve">
    <value>Importar</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleDevice_Message" xml:space="preserve">
    <value>Este dispositivo no es compatible con Lenovo Legion Toolkit.</value>
  </data>
  <data name="IncompatibleDevice_Title" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Legion Toolkit</value>
  </data>
  <data name="KeyboardBacklightPage_NoCompatibleKeyboardsFound" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado teclados compatibles</value>
  </data>
  <data name="KeyboardBacklightPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Retroiluminación del teclado</value>
  </data>
  <data name="Keyboard_VantageEnabledWarning_Message" xml:space="preserve">
    <value>La retroiluminación del teclado no puede ser controlada aquí, si Vantage o sus servicios están funcionando.</value>
  </data>
  <data name="Keyboard_VantageEnabledWarning_Title" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Vantage o sus servicios se están ejecutando</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_About" xml:space="preserve">
    <value>Acerca de</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Actions" xml:space="preserve">
    <value>Acciones</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Battery" xml:space="preserve">
    <value>Batería</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Dashboard" xml:space="preserve">
    <value>Cuadro de control</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Donate" xml:space="preserve">
    <value>Donar</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Keyboard" xml:space="preserve">
    <value>Teclado</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Packages" xml:space="preserve">
    <value>Descargas</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_NavigationItem_Settings" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>¡Actualización disponible!</value>
  </data>
  <data name="MainWindow_UpdateAvailableWithVersion" xml:space="preserve">
    <value>¡Actualización {0} disponible!</value>
  </data>
  <data name="MoveDown" xml:space="preserve">
    <value>Mover abajo</value>
  </data>
  <data name="MoveUp" xml:space="preserve">
    <value>Mover arriba</value>
  </data>
  <data name="No" xml:space="preserve">
    <value>No</value>
  </data>
  <data name="Notification_ACAdapterConnected" xml:space="preserve">
    <value>Adaptador de corriente alterna conectado</value>
  </data>
  <data name="Notification_ACAdapterConnectedLowWattage" xml:space="preserve">
    <value>Adaptador de corriente alterna conectado (bajo consumo)</value>
  </data>
  <data name="Notification_ACAdapterDisconnected" xml:space="preserve">
    <value>Adaptador de corriente alterna desconectado</value>
  </data>
  <data name="Notification_CameraOff" xml:space="preserve">
    <value>Cámara apagada</value>
  </data>
  <data name="Notification_CameraOn" xml:space="preserve">
    <value>Cámara encendida</value>
  </data>
  <data name="Notification_CapsLockOff" xml:space="preserve">
    <value>Bloqueo de mayúsculas desactivado</value>
  </data>
  <data name="Notification_CapsLockOn" xml:space="preserve">
    <value>Bloqueo de mayúsculas activado</value>
  </data>
  <data name="Notification_FnLockOff" xml:space="preserve">
    <value>Bloqueo tecla Fn desactivado</value>
  </data>
  <data name="Notification_FnLockOn" xml:space="preserve">
    <value>Bloqueo tecla Fn activado</value>
  </data>
  <data name="Notification_MicrophoneOff" xml:space="preserve">
    <value>Micrófono apagado</value>
  </data>
  <data name="Notification_MicrophoneOn" xml:space="preserve">
    <value>Micrófono encendido</value>
  </data>
  <data name="Notification_NumLockOff" xml:space="preserve">
    <value>Bloqueo numérico desactivado</value>
  </data>
  <data name="Notification_NumLockOn" xml:space="preserve">
    <value>Bloqueo numérico activado</value>
  </data>
  <data name="Notification_SpectrumKeyboardBacklight_Backlight" xml:space="preserve">
    <value>Retroiluminación {0}</value>
  </data>
  <data name="Notification_SpectrumKeyboardBacklight_Brightness" xml:space="preserve">
    <value>Brillo {0}</value>
  </data>
  <data name="Notification_SpectrumKeyboardBacklight_Profile" xml:space="preserve">
    <value>Perfil {0}</value>
  </data>
  <data name="Notification_TouchpadOff" xml:space="preserve">
    <value>Panel táctil apagado</value>
  </data>
  <data name="Notification_TouchpadOn" xml:space="preserve">
    <value>Panel táctil encendido</value>
  </data>
  <data name="Notification_WhiteKeyboardBacklight" xml:space="preserve">
    <value>Retroiluminación {0}</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_ACAdapter" xml:space="preserve">
    <value>Adaptador de corriente alterna</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Camera" xml:space="preserve">
    <value>Cámara </value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_CapsAndNumLock" xml:space="preserve">
    <value>Bloqueo de mayúsculas y bloqueo numérico</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_DontShowNotifications_Message" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar las notificaciones de las acciones de las teclas Fn como el silenciamiento del micrófono
Activar esta opción si tiene conflictos con las aplicaciones en pantalla completa.</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_DontShowNotifications_Title" xml:space="preserve">
    <value>No mostrar notificaciones</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_FnLock" xml:space="preserve">
    <value>Bloqueo de tecla Fn</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_KeyboardBacklight" xml:space="preserve">
    <value>Retroalimentación del teclado</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Microphone" xml:space="preserve">
    <value>Micrófono </value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_NotificationPosition_Title" xml:space="preserve">
    <value>Posición </value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_PowerMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo de alimentación </value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_RefreshRate" xml:space="preserve">
    <value>Tasa de refresco</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_SmartKey" xml:space="preserve">
    <value>Tecla inteligente</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Notificaciones</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_TouchpadLock" xml:space="preserve">
    <value>Bloqueo del panel táctil</value>
  </data>
  <data name="OK" xml:space="preserve">
    <value>Aceptar</value>
  </data>
  <data name="Open" xml:space="preserve">
    <value>Abrir</value>
  </data>
  <data name="OverDriveAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Mejorar el tiempo de respuesta de la pantalla integrada.</value>
  </data>
  <data name="OverDriveAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Aumentar la velocidad del tiempo de respuesta del monitor</value>
  </data>
  <data name="OverDriveControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Mejorar el tiempo de respuesta de la pantalla integrada.</value>
  </data>
  <data name="OverDriveControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Aumentar la velocidad del tiempo de respuesta del monitor</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_DownloadComplete_Message" xml:space="preserve">
    <value>{0} descargado(s)</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_DownloadComplete_Title" xml:space="preserve">
    <value>Descarga completa</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_GeneralError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Algo salió mal</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_Http404Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>El servidor ha devuelto el código 404.</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_Http404Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>El fichero parece haber desaparecido</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_HttpGeneralError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Comprobar si su conexión a internet está funcionando.</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_HttpGeneralError_Title" xml:space="preserve">
    <value>Algo salió mal</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_IsUpdateInfo" xml:space="preserve">
    <value>¡Actualización disponible!</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_OldPackageWarning" xml:space="preserve">
    <value>Este paquete tiene más de un año.</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_Version" xml:space="preserve">
    <value>Versión</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Disclaimer_Message" xml:space="preserve">
    <value>A continuación encontrará una lista de programas compatibles con su portátil.
Asegúrese de instalar siempre los paquetes correctos.</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadFailed_Message" xml:space="preserve">
    <value>Comprobar si el tipo de máquina y el Sistema Operativo están configurados correctamente.</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadFailed_Title" xml:space="preserve">
    <value>Algo salió mal</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadInProgress_Message" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar la clasificación, filtrar los resultados, ocultar los paquetes o actualizar la lista detendrá la descarga. ¿Desea continuar?</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadInProgress_Title" xml:space="preserve">
    <value>Descarga en curso</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_DownloadTo" xml:space="preserve">
    <value>Descargar en</value>
  </data>
  <data name="Filter" xml:space="preserve">
    <value>Filtro...</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_MachineType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo de máquina</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_OperatingSystem" xml:space="preserve">
    <value>Sistema operativo</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_PrimarySource" xml:space="preserve">
    <value>Primario (recomendado)</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_PrimarySource_Message" xml:space="preserve">
    <value>Igual que Lenovo Vantage</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_SecondarySource" xml:space="preserve">
    <value>Secundario</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_SecondarySource_Message" xml:space="preserve">
    <value>Igual que en la página web de soporte PC de Lenovo</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Sort_Category" xml:space="preserve">
    <value>Categoría</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Sort_Date" xml:space="preserve">
    <value>Fecha</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Sort_Name" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Source" xml:space="preserve">
    <value>Origen</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Descargas</value>
  </data>
  <data name="Paste" xml:space="preserve">
    <value>Pegar</value>
  </data>
  <data name="PowerModeAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar modo de rendimiento.</value>
  </data>
  <data name="PowerModeAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Modo de alimentación</value>
  </data>
  <data name="PowerModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar el modo de rendimiento.
Puede cambiar de modo con Fn+Q.</value>
  </data>
  <data name="PowerModeControl_Settings" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes</value>
  </data>
  <data name="PowerModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Modo de alimentación</value>
  </data>
  <data name="PowerModeControl_Warning" xml:space="preserve">
    <value>El modo de alimentación seleccionado puede no funcionar correctamente sin el adaptador de corriente alterna conectado.</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_ActivatePowerProfilesWithVantageEnabled_Confirmation_Message" xml:space="preserve">
    <value>Activar esta opción si Lenovo Vantage o sus servicios se están ejecutando y eso cambia los planes de energía de su portátil, lo que podría dar lugar a un comportamiento inesperado.</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_ActivatePowerProfilesWithVantageEnabled_Confirmation_Title" xml:space="preserve">
    <value>¿Está seguro?</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_BalanceMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo equilibrado</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_CustomMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo personalizado</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_DefaultPowerPlan" xml:space="preserve">
    <value>Predefinido</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_PerformanceMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo rendimiento</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_QuietMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo conservador</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Planes de energía</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ajustar la retroiluminación predefinida del teclado. </value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Retroiluminación del teclado</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightBrightnessCardControl_Brightness" xml:space="preserve">
    <value>Brillo</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Preset1" xml:space="preserve">
    <value>Predefinido 1</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Preset2" xml:space="preserve">
    <value>Predefinido 2</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Preset3" xml:space="preserve">
    <value>Predefinido 3</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_PresetOff" xml:space="preserve">
    <value>Apagado</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Zone1" xml:space="preserve">
    <value>Zona 1</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Zone2" xml:space="preserve">
    <value>Zona 2</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Zone3" xml:space="preserve">
    <value>Zona 3</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightControl_Zone4" xml:space="preserve">
    <value>Zona 4</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightEffectCardControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Efecto</value>
  </data>
  <data name="RGBKeyboardBacklightSpeedCardControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Velocidad</value>
  </data>
  <data name="ReadmeWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Léame</value>
  </data>
  <data name="Refresh" xml:space="preserve">
    <value>Actualizar</value>
  </data>
  <data name="RefreshRateAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar la tasa de refresco de la pantalla integrada.

AVISO: Esta acción no se ejecutará correctamente, si la pantalla interna está apagada.</value>
  </data>
  <data name="RefreshRateAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tasa de refresco</value>
  </data>
  <data name="RefreshRateControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar la tasa de refresco de la pantalla integrada.</value>
  </data>
  <data name="RefreshRateControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tasa de refresco</value>
  </data>
  <data name="Rename" xml:space="preserve">
    <value>Renombrar</value>
  </data>
  <data name="RestartLater" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar más tarde</value>
  </data>
  <data name="RestartNow" xml:space="preserve">
    <value>Reiniciar ahora</value>
  </data>
  <data name="Revert" xml:space="preserve">
    <value>Revertir</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_ExeArguments" xml:space="preserve">
    <value>Argumentos</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_ExePath" xml:space="preserve">
    <value>Ruta del ejecutable</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar un script o un programa.
Asegúrese primero de que su script se ejecuta correctamente.</value>
  </data>
  <data name="RunAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ejecutar</value>
  </data>
  <data name="Save" xml:space="preserve">
    <value>Guardar</value>
  </data>
  <data name="Saving" xml:space="preserve">
    <value>Guardando...</value>
  </data>
  <data name="SelectSmartKeyPipelinesWindow_List_Description" xml:space="preserve">
    <value>Elija una o varias acciones rápidas para desplazarse por ellas.</value>
  </data>
  <data name="SelectSmartKeyPipelinesWindow_List_Empty" xml:space="preserve">
    <value>Ninguna acción rápida definida.</value>
  </data>
  <data name="SelectSmartKeyPipelinesWindow_ShowThisApp" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar está aplicacion</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_AccentColor_Description" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar el color característico de la aplicación.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_AccentColor_Title" xml:space="preserve">
    <value>Color característico</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Autorun_Message" xml:space="preserve">
    <value>Minimizar en la bandeja al iniciar la sesión de Windows.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Autorun_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ejecución automática</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLegionZone_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Es posible que Legion Zone no se haya desactivado correctamente</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLegionZone_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>No se puede desactivar Legion Zone</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLegionZone_Message" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar Legión Zone y su servicio, sin desinstalarlo.
Se recomienda reiniciar después de cambiar esta opción.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLegionZone_Title" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar Legion Zone</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLenovoHotkeys_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Es posible que las teclas de acceso rápido de Lenovo no se hayan desactivado correctamente</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLenovoHotkeys_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>No se pueden desactivar las teclas de acceso rápido de Lenovo</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLenovoHotkeys_Message" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar las teclas de acceso rápido de Lenovo y su servicio, sin desinstalarlo.
Si se desactiva, esta aplicación controlará los accesos directos Fn.
Se recomienda reiniciar después de cambiar esta opción.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableLenovoHotkeys_Title" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar las teclas de acceso rápido de Lenovo</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableVantage_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vantage y/o ImController pueden no haber sido desactivados correctamente</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableVantage_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido desactivar Vantage y/o ImController</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableVantage_Message" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar Lenovo Vantage e ImController sin desinstalarlos.
Se recomienda reiniciar después de cambiar esta opción.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_DisableVantage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar Lenovo Vantage e ImController</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableLegionZone_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Es posible que Legion Zone no se haya activado correctamente</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableLegionZone_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido activar Legion Zone</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableLenovoHotkeys_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Es posible que las teclas de acceso rápido de Lenovo no se hayan activado correctamente</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableLenovoHotkeys_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>No se pueden activar las teclas de acceso rápido de Lenovo</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableVantage_Error_Message" xml:space="preserve">
    <value>Vantage y/o ImController pueden no haber sido activados correctamente</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_EnableVantage_Error_Title" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido activar Vantage y/o ImController</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_ExcludeRefreshRates_Message" xml:space="preserve">
    <value>Puede excluir las tasas de refresco, para que el acceso rápido Fn+R sea más útil.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_ExcludeRefreshRates_Title" xml:space="preserve">
    <value>Excluir tasas de refresco</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Language_Message" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar idioma.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Language_Title" xml:space="preserve">
    <value>Idioma</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_MinimizeOnClose_Message" xml:space="preserve">
    <value>Minimizar siempre en la bandeja. Haciendo clic derecho en el icono de la bandeja, podrá cerrar el programa.
</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_MinimizeOnClose_Title" xml:space="preserve">
    <value>Minimizar al cerrar</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Notifications_Message" xml:space="preserve">
    <value>Configurar qué notificaciones se muestran</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Notifications_Title" xml:space="preserve">
    <value>Notificaciones</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_PowerPlans_Title" xml:space="preserve">
    <value>Planes de energía</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartKeyDoublePressAction_Message" xml:space="preserve">
    <value>Asignar acción rápida al presionar Fn+F9 dos veces.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartKeyDoublePressAction_Title" xml:space="preserve">
    <value>Acción secundaria de la tecla inteligente</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartKeySinglePressAction_Message" xml:space="preserve">
    <value>Asignar acción rápida al presionar Fn+F9 una vez.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartKeySinglePressAction_Title" xml:space="preserve">
    <value>Acción de la tecla inteligente</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Theme_Description" xml:space="preserve">
    <value>Establecer un tema claro, un tema oscuro o seguir con la configuración del sistema.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Theme_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tema</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightBrightnessAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ajustar el brillo de la retroiluminación del teclado.</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightBrightnessAutomationStepControl_Off" xml:space="preserve">
    <value>Apagado</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightBrightnessAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Brillo de la retroiluminación del teclado</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_AddEffect" xml:space="preserve">
    <value>Añadir efecto</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ApplyProfileError_Title" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido aplicar el perfil</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ApplyProfileError_Message" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido aplicar el perfil de iluminación.</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_Brightness_Title" xml:space="preserve">
    <value>Brillo</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_DeselectAll_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Desmarcar todas las zonas</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_Effects" xml:space="preserve">
    <value>Efectos</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ExportProfileError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Perfil no puede ser importado</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ExportProfileError_Title" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo exportar el perfil</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ImportProfileError_Message" xml:space="preserve">
    <value>Perfil no se puede importar</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ImportProfileError_Title" xml:space="preserve">
    <value>No se pudo importar el perfil</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_NoEffects_Text" xml:space="preserve">
    <value>Ningún efecto añadido.</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_ResetToDefault_Tooltip" xml:space="preserve">
    <value>Restablecer los valores predefinidos</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_SelectAll_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar todas las zonas</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightControl_SwitchKeyboardLayout_ToolTip" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar la disposición del teclado</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_ClockwiseDirection_Title" xml:space="preserve">
    <value>Dirección</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Color_Title" xml:space="preserve">
    <value>Color</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Colors_Title" xml:space="preserve">
    <value>Colores</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Direction_Title" xml:space="preserve">
    <value>Dirección</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Effect_Title" xml:space="preserve">
    <value>Efecto</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Effect_Warning" xml:space="preserve">
    <value>Este efecto se aplicará a todo el teclado y sustituirá a todos los demás efectos.</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Speed_Title" xml:space="preserve">
    <value>Velocidad</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Title_Add" xml:space="preserve">
    <value>Añadir efecto</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightEditEffectWindow_Title_Edit" xml:space="preserve">
    <value>Editar efecto</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightProfileAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ajustar el perfil de retroiluminación del teclado.</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightProfileAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Perfil de retroiluminación del teclado</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardEffectControl_Description_AllZones" xml:space="preserve">
    <value>Cualquier tecla</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardEffectControl_Description_Zones" xml:space="preserve">
    <value>{0} zonas</value>
  </data>
  <data name="TimeAutomationPipelineTriggerTabItemContent_Sunrise" xml:space="preserve">
    <value>Al amanecer</value>
  </data>
  <data name="TimeAutomationPipelineTriggerTabItemContent_Sunset" xml:space="preserve">
    <value>Atardecer</value>
  </data>
  <data name="TimeAutomationPipelineTriggerTabItemContent_Time" xml:space="preserve">
    <value>Hora</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Permitir cambiar entre la GPU integrada y la GPU dedicada.
Requiere un reinicio.</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeControl_RestartRequired_Message" xml:space="preserve">
    <value>El cambio de modo híbrido requiere un reinicio. ¿Desea reiniciar ahora?</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeControl_RestartRequired_Title" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere un reinicio</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Modo híbrido</value>
  </data>
  <data name="TouchpadLockAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar el panel táctil.</value>
  </data>
  <data name="TouchpadLockAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloqueo del panel táctil</value>
  </data>
  <data name="TouchpadLockControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Desactivar el panel táctil.</value>
  </data>
  <data name="TouchpadLockControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloqueo del panel táctil</value>
  </data>
  <data name="TryAgain" xml:space="preserve">
    <value>Intentar de nuevo</value>
  </data>
  <data name="UnexpectedException" xml:space="preserve">
    <value>Se ha producido una excepción inesperada:
{0}

Informe del problema en {1}.</value>
  </data>
  <data name="Unnamed" xml:space="preserve">
    <value>Sin nombre</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Disclaimer" xml:space="preserve">
    <value>Puede continuar bajo su propio riesgo, pero tenga en cuenta que algunas características pueden no estar disponibles y/o no funcionar correctamente.

El registro de sucesos se activará automáticamente, si decide continuar.</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Disclaimer_GitHub" xml:space="preserve">
    <value>Consultar la página del proyecto en GitHub para obtener más información.</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Disclaimer_Logs" xml:space="preserve">
    <value>Carpeta de registros</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_MachineType" xml:space="preserve">
    <value>Tipo</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Message" xml:space="preserve">
    <value>Lenovo Legion Toolkit no ha sido probado con su dispositivo.</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Model" xml:space="preserve">
    <value>Modelo</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Dispositivo no compatible</value>
  </data>
  <data name="UnsupportedWindow_Vendor" xml:space="preserve">
    <value>Vendedor</value>
  </data>
  <data name="Update" xml:space="preserve">
    <value>Actualización</value>
  </data>
  <data name="UpdateWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Actualización disponible</value>
  </data>
  <data name="UpdateWindow_WhatsNew" xml:space="preserve">
    <value>Novedades</value>
  </data>
  <data name="WhiteKeyboardBacklightAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Ajustar el brillo de la retroiluminación del teclado.</value>
  </data>
  <data name="WhiteKeyboardBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Retroiluminación del teclado</value>
  </data>
  <data name="WhiteKeyboardBacklightControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Puede cambiar el brillo usando Fn+Espacio</value>
  </data>
  <data name="WhiteKeyboardBacklightControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Retroiluminación del teclado</value>
  </data>
  <data name="WinKeyAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Activar o desactivar la tecla Windows.</value>
  </data>
  <data name="WinKeyAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Tecla Windows</value>
  </data>
  <data name="WinKeyControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Sólo funciona en el teclado integrado.</value>
  </data>
  <data name="WinKeyControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloqueo de la tecla Windows</value>
  </data>
  <data name="Yes" xml:space="preserve">
    <value>Si</value>
  </data>
  <data name="MicrophoneControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Micrófono</value>
  </data>
  <data name="MicrophoneControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Si está desactivado, los micrófonos se silencian.</value>
  </data>
  <data name="MicrophoneAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Micrófono</value>
  </data>
  <data name="MicrophoneAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Si está desactivado, los micrófonos se silencian.</value>
  </data>
  <data name="ResolutionControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Resolución</value>
  </data>
  <data name="ResolutionControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar resolución de la pantalla integrada.</value>
  </data>
  <data name="ResolutionAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Resolución</value>
  </data>
  <data name="ResolutionAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar la resolución de la pantalla integrada.

AVISO: Esta acción no se ejecutará correctamente, si la pantalla interna está apagada.</value>
  </data>
  <data name="DpiScaleControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Puntos por pulgada (DPI)</value>
  </data>
  <data name="DpiScaleControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar la resolución de la pantalla integrada.</value>
  </data>
  <data name="DpiScaleAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Puntos por pulgada (DPI)</value>
  </data>
  <data name="DpiScaleAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar la resolución de la pantalla integrada.

AVISO: Esta acción no se ejecutará correctamente, si la pantalla interna está apagada.</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Display_Title" xml:space="preserve">
    <value>Pantalla</value>
  </data>
  <data name="OneLevelWhiteKeyboardBacklightControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Retroiluminación del teclado</value>
  </data>
  <data name="OneLevelWhiteKeyboardBacklightControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Puede encender o apagar la retroiluminación usando Fn+Espacio.</value>
  </data>
  <data name="OneLevelWhiteKeyboardBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Retroiluminación del teclado</value>
  </data>
  <data name="OneLevelWhiteKeyboardBacklightAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Encender o apagar la retroiluminación.</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_NoMatchingDownloads" xml:space="preserve">
    <value>No se han encontrado descargas coincidentes</value>
  </data>
  <data name="PackagesPage_OnlyShowUpdates" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar sólo actualizaciones</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Personalizar el panel de control</value>
  </data>
  <data name="Load" xml:space="preserve">
    <value>Cargar</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_CreateGroup_Title" xml:space="preserve">
    <value>Crear un grupo</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_CreateGroup_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_Disclaimer_Message" xml:space="preserve">
    <value>Es posible que algunas funciones no aparezcan en el panel de control en función del estado y la configuración del dispositivo.</value>
  </data>
  <data name="DashboardPage_Customize" xml:space="preserve">
    <value>Personalizar</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Apagar las pantallas</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Apaga todas las pantallas disponibles.
Al mover el ratón o pulsar el teclado se activarán las pantallas.</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsControl_TurnOff" xml:space="preserve">
    <value>Apagar</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Apagar las pantallas</value>
  </data>
  <data name="TurnOffMonitorsAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Apagar todas las pantallas disponibles.</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardGroupControl_EditGroup_Title" xml:space="preserve">
    <value>Editar el nombre del grupo</value>
  </data>
  <data name="EditDashboardGroupControl_EditGroup_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="Notification_PanelLogoLightingOn" xml:space="preserve">
    <value>Logo Legion encendido</value>
  </data>
  <data name="Notification_PanelLogoLightingOff" xml:space="preserve">
    <value>Logo Legion apagado</value>
  </data>
  <data name="Notification_PortLightingOn" xml:space="preserve">
    <value>Puertos retroiluminados encendidos</value>
  </data>
  <data name="Notification_PortLightingOff" xml:space="preserve">
    <value>Puertos retroiluminados apagados</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_RebootRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere un reinicio</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_ShutdownRequired" xml:space="preserve">
    <value>Se requiere un apagado</value>
  </data>
  <data name="PackageControl_RebootRecommended" xml:space="preserve">
    <value>Se recomienda un reinicio</value>
  </data>
  <data name="SaveAndClose" xml:space="preserve">
    <value>Guardar y cerrar</value>
  </data>
  <data name="GodModePresetAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Preajuste de modo personalizado</value>
  </data>
  <data name="GodModePresetAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Activa el preajuste del modo personalizado.
Esta configuración sólo tiene efecto si el modo personalizado está activado.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_EditPreset_Title" xml:space="preserve">
    <value>Nombre del preajuste</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_EditPreset_Message" xml:space="preserve">
    <value>Nombre</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_ActivePreset_Title" xml:space="preserve">
    <value>Preajuste activo</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_ApplicationFolders" xml:space="preserve">
    <value>Carpetas de aplicaciones</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Data" xml:space="preserve">
    <value>Datos</value>
  </data>
  <data name="AboutPage_Temp" xml:space="preserve">
    <value>Temperatura</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SynchronizeBrightnessToAllPowerPlans_Title" xml:space="preserve">
    <value>Un solo brillo de pantalla</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SynchronizeBrightnessToAllPowerPlans_Message" xml:space="preserve">
    <value>Si está activado, se aplicará el mismo nivel de brillo a todos los planes de energía de Windows cada vez que lo cambie.</value>
  </data>
  <data name="Notification_UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>¡Actualización {0} disponible!</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_PeakPL" xml:space="preserve">
    <value>Límite de potencia máxima</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_APUsPPT_PL" xml:space="preserve">
    <value>Límite de potencia APU sPPT</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_LongTermPL_Description" xml:space="preserve">
    <value>El consumo continuo de energía que puede alcanzar la tarjeta gráfica.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_ShortTermPL_Description" xml:space="preserve">
    <value>El consumo máximo de energía que puede alcanzar la tarjeta gráfica en un breve espacio de tiempo.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_PeakPL_Description" xml:space="preserve">
    <value>El consumo máximo instantáneo que puede alcanzar la tarjeta gráfica.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_CrossLoading_Description" xml:space="preserve">
    <value>El consumo máximo de energía que puede alcanzar la CPU, si ésta y la GPU se utilizan al máximo.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_APUsPPT_PL_Description" xml:space="preserve">
    <value>El consumo máximo de energía que puede alcanzar la CPU con un retardo menor.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_TempLimit_Description" xml:space="preserve">
    <value>La temperatura máxima que puede alcanzar la CPU antes de que se reduzca la frecuencia y la potencia.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_DynamicBoost_Description" xml:space="preserve">
    <value>La potencia máxima adicional que puede asignarse a la GPU, en función del consumo de energía de la CPU.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_CTGP_Description" xml:space="preserve">
    <value>La cantidad adicional de energía que puede asignarse a la GPU además del consumo básico.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_TempLimit_Description" xml:space="preserve">
    <value>La temperatura máxima que puede alcanzar la GPU antes de que se reduzca la frecuencia y la potencia.</value>
  </data>
  <data name="Default" xml:space="preserve">
    <value>Predefinido</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_PL1Tau" xml:space="preserve">
    <value>Duración límite de potencia a corto plazo</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_CPU_PL1Tau_Description" xml:space="preserve">
    <value>La cantidad de tiempo que se permite a la CPU aumentar y utilizar el límite de potencia a corto plazo. Cuando Tau expira, se utiliza el límite de potencia a largo plazo.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_TotalProcessingPowerTargetOnAcOffsetFromBaselineControl" xml:space="preserve">
    <value>Potencia total del procesador en corriente alterna</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_TotalProcessingPowerTargetOnAcOffsetFromBaselineControl_Description" xml:space="preserve">
    <value>El punto en el que la CPU activa el ajuste dinámico de consumo de energía de la GPU.</value>
  </data>
  <data name="Create" xml:space="preserve">
    <value>Crear</value>
  </data>
  <data name="AddAutomationStepWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Añadir paso</value>
  </data>
  <data name="CreateAutomationPipelineWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Crear acción</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_PowerMode" xml:space="preserve">
    <value>Modo de alimentación</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_Preset" xml:space="preserve">
    <value>Preestablecido</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_DiscreteGPU" xml:space="preserve">
    <value>GPU dedicada</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_PowerState" xml:space="preserve">
    <value>Estado de energía</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_Battery" xml:space="preserve">
    <value>Batería</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_Mode" xml:space="preserve">
    <value>Modo</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_DischargeRate" xml:space="preserve">
    <value>Índice de descarga</value>
  </data>
  <data name="StatusTrayPopup_UpdateAvailable" xml:space="preserve">
    <value>¡Actualización disponible!</value>
  </data>
  <data name="SymbolRegularPicker_Title" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar icono</value>
  </data>
  <data name="AutomationPage_ChangeIcon" xml:space="preserve">
    <value>Cambiar icono</value>
  </data>
  <data name="BatteryPage_LowLevel" xml:space="preserve">
    <value>Nivel bajo de batería</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineTriggerConfigurationWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Configurar</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_AoAcWarning_Title" xml:space="preserve">
    <value>S0 Modelo de menor potencia detectado</value>
  </data>
  <data name="PowerPlansWindow_AoAcWarning_Message" xml:space="preserve">
    <value>Windows informa de que este dispositivo soporta Modern Standby. El uso de planes de energía distintos a Equilibrado puede provocar un comportamiento inesperado.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_PowerPlans_Message" xml:space="preserve">
    <value>Seleccione Planes de energía de Windows para aplicar al cambiar el modo de energía.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_Power_Title" xml:space="preserve">
    <value>Alimentación</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_PowerPlansControlPanel_Title" xml:space="preserve">
    <value>Opciones del Plan de energía en el Panel de Control de Windows</value>
  </data>
  <data name="PoweredOff" xml:space="preserve">
    <value>Desactivado</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightImportProfileAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Importar perfil de retroiluminación del teclado</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightImportProfileAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Importar y aplicar la configuración de retroiluminación al perfil actual.</value>
  </data>
  <data name="SpectrumKeyboardBacklightImportProfileAutomationStepControl_Path" xml:space="preserve">
    <value>Ruta</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_After" xml:space="preserve">
    <value>Después de {0}</value>
  </data>
  <data name="MultipleTriggersAutomationPipelineTrigger_DisplayName" xml:space="preserve">
    <value>Múltiples activadores...</value>
    <comment>Allows the user to merge multiple triggers for the execution of selected actions.</comment>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUSettingsWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ajustes de overclocking de la GPU</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUSettingsWindow_CoreFrequencyOffset_Title" xml:space="preserve">
    <value>Compensación de frecuencia del núcleo</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUSettingsWindow_MemoryFrequencyOffset_Title" xml:space="preserve">
    <value>Compensación de frecuencia de la memoria</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Overclock de la GPU</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Aumentar el rendimiento haciendo overclocking en la GPU dedicada.</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Overclock de la GPU</value>
  </data>
  <data name="OverclockDiscreteGPUAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Aumentar el rendimiento haciendo overclocking en la GPU dedicada.

AVISO: Esta acción no se ejecutará correctamente si no se dispone de una GPU externa.</value>
  </data>
  <data name="PortsBacklightControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Retroiluminación de puertos</value>
  </data>
  <data name="PortsBacklightControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Activa o desactiva la retroiluminación de los puertos de la parte posterior del portátil.</value>
  </data>
  <data name="PortsBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Retroiluminación de puertos</value>
  </data>
  <data name="PortsBacklightAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Activa o desactiva la retroiluminación de los puertos de la parte posterior del portátil.</value>
  </data>
  <data name="PanelLogoBacklightControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Retroiluminación del logo del panel</value>
  </data>
  <data name="PanelLogoBacklightControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Activa o desactiva la retroiluminación de la tapa del portátil.</value>
  </data>
  <data name="PanelLogoBacklightAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Retroiluminación del logo del panel</value>
  </data>
  <data name="PanelLogoBacklightAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Enciende o apaga la retroiluminación de la tapa del portátil.</value>
  </data>
  <data name="GHz" xml:space="preserve">
    <value>GHz</value>
  </data>
  <data name="MHz" xml:space="preserve">
    <value>MHz</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_Maximum" xml:space="preserve">
    <value>Máximo: {0}</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_CPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>Unidad de control de potencia (CPU)</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_Utilization_Title" xml:space="preserve">
    <value>Uso</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_CoreClock_Title" xml:space="preserve">
    <value>Reloj del procesador</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_Temperature_Title" xml:space="preserve">
    <value>Temperatura</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_Fan_Title" xml:space="preserve">
    <value>Ventilador</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_GPU_Title" xml:space="preserve">
    <value>Unidad de procesamiento gráfico (GPU)</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_MemoryClock_Title" xml:space="preserve">
    <value>Reloj de memoria</value>
  </data>
  <data name="SensorsControl_RefreshInterval" xml:space="preserve">
    <value>Intervalo de actualización</value>
  </data>
  <data name="InstantBootControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Inicio inmediato</value>
  </data>
  <data name="InstantBootControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Encender el portátil cuando haya un cargador conectado.</value>
  </data>
  <data name="InstantBootAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Inicio inmediato</value>
  </data>
  <data name="InstantBootAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Encender el portátil cuando haya un cargador conectado.</value>
  </data>
  <data name="PowerModeUnavailableWithoutACException_Title" xml:space="preserve">
    <value>No se puede cambiar el modo de energía</value>
  </data>
  <data name="PowerModeUnavailableWithoutACException_Message" xml:space="preserve">
    <value>El modo de energía {0} no está disponible sin alimentación de corriente eléctrica.</value>
    <comment>For example: "{Performance} power mode is not available without AC power."</comment>
  </data>
  <data name="EditDashboardWindow_Sensors" xml:space="preserve">
    <value>Sensores</value>
  </data>
  <data name="IGPUModeChangeException_Title" xml:space="preserve">
    <value>No se puede cambiar el modo de trabajo de la GPU</value>
  </data>
  <data name="IGPUModeChangeException_Message" xml:space="preserve">
    <value>En un par de segundos intentar cambiar el modo de nuevo, si no obtiene el resultado esperado.
Si la dGPU no responde del todo, reinicie su portátil.</value>
  </data>
  <data name="IGPUModeChangeException_Title_IGPUOnly" xml:space="preserve">
    <value>La dGPU está actualmente en uso</value>
  </data>
  <data name="IGPUModeChangeException_Message_IGPUOnly" xml:space="preserve">
    <value>La dGPU se desconectará automáticamente si no está en uso.</value>
  </data>
  <data name="IGPUModeChangeException_Title_Auto" xml:space="preserve">
    <value>La dGPU está actualmente en uso o el portátil no está alimentado por batería</value>
  </data>
  <data name="IGPUModeChangeException_Message_Auto" xml:space="preserve">
    <value>La dGPU se desconectará automáticamente si no está en uso y el portátil está alimentado por batería.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_VantageWarning_Title" xml:space="preserve">
    <value>Los ajustes del modo personalizado no se aplicarán correctamente, si Lenovo Vantage o sus servicios se están ejecutando.</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_LegionZoneWarning_Title" xml:space="preserve">
    <value>Los ajustes del modo personalizado no se aplicarán correctamente, si Legion Zone o sus servicios se están ejecutando.</value>
  </data>
  <data name="DGPU_Connected_Title" xml:space="preserve">
    <value>DGPU conectada</value>
  </data>
  <data name="DGPU_Disconnected_Title" xml:space="preserve">
    <value>DGPU desconectada</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Modo de trabajo de la GPU</value>
  </data>
  <data name="ComboBoxHybridModeAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Seleccionar el modo de funcionamiento de la GPU, según el uso y las condiciones de energía de su equipo.
El cambio de modo puede requerir un reinicio.</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Modo híbrido</value>
  </data>
  <data name="ToggleHybridModeAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Permitir cambiar entre la GPU integrada y la GPU dedicada.
Requiere un reinicio.</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_NotificationDuration_Title" xml:space="preserve">
    <value>Duración</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Updates_Title" xml:space="preserve">
    <value>Actualizaciones</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_ToCpuDynamicBoostControl" xml:space="preserve">
    <value>Mejora dinámica de la GPU a la CPU</value>
  </data>
  <data name="GodModeSettingsWindow_GPU_ToCpuDynamicBoostControl_Description" xml:space="preserve">
    <value>Es la máxima potencia adicional que puede asignarse a la GPU desde la CPU, en base al uso de ésta. Cuanto mayor sea el valor, mejor será el rendimiento de las aplicaciones que utilizan la GPU.</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_BootLogo_Title" xml:space="preserve">
    <value>Logo de arranque</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_BootLogo_Message" xml:space="preserve">
    <value>Personalizar la imagen del logo de arranque, visible durante el inicio del sistema.</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_Title" xml:space="preserve">
    <value>Logo de arranque</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_DefaultLogoSet" xml:space="preserve">
    <value>Logo de arranque predefinido está configurado</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_CustomLogoSet" xml:space="preserve">
    <value>Logo de arranque personalizado está configurado</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_Status" xml:space="preserve">
    <value>Estado</value>
  </data>
  <data name="RevertToDefault" xml:space="preserve">
    <value>Volver al valor predefinido</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_Customize" xml:space="preserve">
    <value>Personalizar</value>
  </data>
  <data name="NotificationsSettingsWindow_Automation" xml:space="preserve">
    <value>Acciones</value>
  </data>
  <data name="NotificationAutomationStepControl_NotificationText" xml:space="preserve">
    <value>Texto de notificación</value>
  </data>
  <data name="NotificationAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Mostrar notificación</value>
  </data>
  <data name="AutomationPipelineControl_SubtitlePart_Preset" xml:space="preserve">
    <value>Predefinido</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartFnLock_Title" xml:space="preserve">
    <value>Bloqueo Fn inteligente</value>
  </data>
  <data name="SettingsPage_SmartFnLock_Message" xml:space="preserve">
    <value>El bloqueo Fn se desactivará temporalmente al pulsar las teclas Mayús, Ctrl o Alt.</value>
  </data>
  <data name="Off" xml:space="preserve">
    <value>Apagado</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_Description" xml:space="preserve">
    <value>El logo de arranque personalizado debe tener un tamaño exacto de {0} píxeles. Los formatos soportados son: {1}.</value>
  </data>
  <data name="BatteryNightChargeModeControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Carga nocturna de la batería</value>
  </data>
  <data name="BatteryNightChargeModeControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Si está activado y enchufa este dispositivo durante la noche, cargará al 80% y terminará de cargarse al 100% cuando lo utilice por la mañana.</value>
  </data>
  <data name="BatteryNightChargeAutomationStepControl_Title" xml:space="preserve">
    <value>Carga nocturna de la batería</value>
  </data>
  <data name="BatteryNightChargeAutomationStepControl_Message" xml:space="preserve">
    <value>Si está activado y enchufa este dispositivo durante la noche, cargará al 80% y terminará de cargarse al 100% cuando lo utilice por la mañana.</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetError_Invalid_Image_Size" xml:space="preserve">
    <value>Tamaño de imagen no válido.</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetError_Invalid_Image_Format" xml:space="preserve">
    <value>Formato de imagen no válido.</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetError_Cannot_Mount_EFI_Partition" xml:space="preserve">
    <value>No se puede montar la partición EFI.</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetError_Cannot_Set_UEFI_Privilege" xml:space="preserve">
    <value>No se puede establecer el privilegio UEFI.</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetError_Not_Enough_Free_Space_On_EFI_Partition" xml:space="preserve">
    <value>No hay suficiente espacio libre en la partición EFI.</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetCustomFailed" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido establecer el logo personalizado: {0}</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetDefaultFailed" xml:space="preserve">
    <value>No se ha podido establecer el logo predefinido: {0}</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetDefaultSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Logo de arranque predefinido.</value>
  </data>
  <data name="BootLogoWindow_SetCustomSuccess" xml:space="preserve">
    <value>Logo de arranque personalizado.</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectedPipelineTriggerTabItemContent_NetworkName" xml:space="preserve">
	  <value>Nombre de la red (SSID)</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectedPipelineTriggerTabItemContent_CopyCurrentNetworkName" xml:space="preserve">
	  <value>Copiar el nombre de la red actual</value>
  </data>
  <data name="WiFiConnectedPipelineTriggerTabItemContent_LeaveEmptyForAnyNetwork" xml:space="preserve">
	  <value>Dejar vacío para cualquier red Wi-Fi.</value>
  </data>
</root>